関の氏神亀山八幡宮

秋季例大祭

秋季例大祭

秋季例大祭日程

本殿祭・御神幸

甘酒

亀山能

日程

保存会について

行事の流れ

奉納行事

すもう大会

華展

献茶式

茶会

献魚・献菜・献果式

奉納吟詠

亀山能

←戻る

翁渡式(おきなわたししき)

亀山能の歴史は、安土桃山時代まで遡ります。

文禄元年(1592)豊臣秀吉が朝鮮出兵(文禄の役)の為、肥前国の名護屋城(現在の佐賀県唐津市)に向かう途中に下関に滞在します。その時、当宮で戦勝を祈願され、陶器の獅子を奉納し、蘇鉄(太閤蘇鉄)を植えられます。

その後秀吉は当宮で、戦勝御礼と、凱旋した初代長府藩主毛利秀元を始め、武将の労をねぎらう為に、歓迎能を奉納します。

以後、秀元寄進の「翁面」(秀吉から下賜されたと伝わる)をもって、秋季例大祭に神能を奉納する習わしとなりました。途中、催能自体は中絶の時があっても、翁面の前で神歌を奉納する古式は途切れることなく現在まで続いています。

秀元寄進の翁面

翁面を納めている面筥

江戸時代の記録には、催能費は藩費をもってまかなわれ、催能にあたって毛利藩主、藩の目付役、阿弥陀寺住職、鎮守八幡宮の神輿、亀山大宮司などの見物席が設けられていたと記され、一般の人は拝観かなわない格式ある能であったと記されています。

古くから歴史に富んだ下関には、有形・無形の文化財が沢山ありますが、中でも亀山能は下関市の無形文化財第1号に指定されています。また、毛利秀元が奉納した翁面(三面)は、面を納める面筥とともに有形文化財に指定されています。

昭和初期の絵はがき

絵はがきの能舞台は、昭和20年の下関空襲で焼ける前のものです。

元禄3年(1690)、長府藩第3代藩主毛利綱元が参勤交替の途中に、周防灘で乗っていた船が転覆せんばかりの暴風雨に遭います。綱元をはじめ藩士たちが「八大龍王 雨やめさせ給ふ 風やめさせ給へ」と、天神地祇に加護を祈ったところ、惣然と亀山の翁が海上に現れ、その導きに従って舵をとり、危うく遭難をまぬがれました。その報恩感謝のため、綱元は能舞台を寄進します。

文政11年(1828)8月9日、下関を襲った台風で綱元寄進の能舞台は倒壊しましたが、伊藤家(伊藤本陣)、佐甲家、広石家の豪商が中心となり、翌年に再建されました。

しかし、その能舞台も戦禍に遭い焼失。

戦後は、昭和27年(1952)下関市立亀山保育園開設後、昭和45年(1970)の閉園まで催能されていました。

平成元年(1989)亀山八幡宮儀式殿竣工。関係者の御尽瘁により、この儀式殿に仮設能舞台を設け、20年ぶりに亀山能が再復興され現在にいたってます。

昭和初期の絵はがき

日程

←戻る

10月28日(土)

翁渡式

午前11時〜
ご本殿にて斎行。秀元寄進の翁面に向かって神歌(かみうた)が奉納されます。(拝観無料・但し、人数制限あり)

開場

正午〜(儀式殿1階で受付)

開場からの流れ(予定)

午後0時10分〜 亀山能楽教室(観世流)発表
午後1時00分〜 能舞台清祓式・開会行事
午後1時30分〜 本日の能について(解説:豊嶋幸洋氏)

演目

仕舞:金剛流
狂言:「蚊相撲」(大蔵流)
 能 :「桜川」(金剛流)

29年プログラム(PDF)→

拝観料

4000円
拝観券は亀山八幡宮・下関商業開発(シーモール4階)・ラン(シーモール1階)・下関市民会館でお求めいただけます。

拝観席数

350席(自由席)内イス140席

お問い合わせ

電話番号:083−231−1323(社務所)
メール:kameyamahachimangu@theia.ocn.ne.jp
お問合せの際は、「ホームページを見て」と一言添えて下さい。※お急ぎの場合は、電話にてお願いします。

行事の流れ

←戻る

11:00 神事「翁渡式」

13:00 能舞台清祓

開催式 宮司挨拶

13:30〜 能のお話し

仕舞

狂言

亀山能保存会のお願い

←戻る

本年も上記の案内通り亀山能が催能されます。
神能の古儀を後世に伝えることは斯道の念願でありますが、多額の催能費を要し維持運営に難渋しております。
つきましては、郷土文化の振興伝承のご理解を頂きまして、亀山能保存会にお入り頂きますようご案内申し上げます。

亀山能保存会会費

一口 2,000円

※ご奉賛のご芳名を能番組に掲載させていただきます。
※五口以上(1万円)の方には、亀山能拝観券を進呈します。

ご賛同いただけます方は、社務所までご連絡下さい。(電話:083-231-1323 FAX:083-232-5365)

郵便振替01500―1―32309   

亀山八幡宮社務所
 〒750-0004 山口県下関市中之町1-1 TEL083-231-1323 FAX083-232-5365
メールアドレス